广告
广告
广告
广告
查看: 10|回复: 0

救命!《流星花园》又双叒叕被翻拍了

[复制链接]

1018

主题

0

回帖

3084

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3084
发表于 2026-1-20 20:02:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
《流星花园》改编自神尾叶子在1992年连载的少女漫画。言承旭、大S版的《流星花园》火遍全亚洲也是2001年的事情了。古早偶像剧中的一些情节,是否还符合 2022年的价值观?

这部剧的一个矛盾点在于施暴者与受害者相爱。

校园霸凌的存在一直对青少年有很大的威胁和伤害。关于霸凌,这一版的道明寺有着自己的一套理论。他认为校园霸凌不是因为F4产生的,而来自于集体的嫉妒,将自己撇得一干二净。

虽然F4中的其他三位都不太赞成"红牌”的存在,美作也曾建议过道明寺取消红牌。但当道明寺我行我素时,西门和美作虽然不太喜欢,但还是会坐在上位者的位置围观。至于花泽类,也只不过是在看不下去时选择离开。

学校中F4的反对者出现,而他们选择报复F4的方式却是绑架杉菜,逼迫道明寺现身。受害人又成为了施暴者。

《流星花园》是一个偶像剧,杉菜的命运转折的契机是道明寺爱上了这个永远不会向他低头的女孩。

可如果这部剧是现实题材呢?

为什么杉菜会爱上霸凌过她的道明寺,难道只要施暴者改正错误,曾经的恶行就能被原谅?

《流星花园》第二个矛盾点在于门不当户不对的爱情。道明寺妈妈开价让两人分开时,杉菜拒绝了。

以前出现类似情节的时候,观众大多时候还能被男女主的爱情感动。但现在“爱情应该门当户对”的论调日益被接受,同样的情节,观众的态度变成了“我能要到她破产”。

甚至有网友给出的意见是拿着道明寺妈妈的钱去和花泽类谈恋爱。

《流星花园》把故事讲到杉菜和道明寺在一起就结束了。少年时可以冲破阶级桎梏的爱情能否坚持到底,偶像剧也没有给我们答案。

虽然这版改编得还不错,但很多中国观众拒绝看这部剧。

饰演道明寺的演员Bright,中美泰混血,2020年凭借腐剧《假偶天成》被熟知。但当时剧还没播完,Bright的女友在推特上转发辱华言论的事情就被爆出。中国粉丝要求Bright道歉表态,而留言却被删除。

各大字幕组宣布停止对《假偶天成》的宣传与发布。

时隔几个月后,Bright才在微博上公开道歉。

不少中国粉丝对于这个道歉表示不接受,之后他的戏都拒绝观看。

这未必是《流星花园》的最后一次翻拍,融合了豪门、绑架及失忆等收视密码,再过二十年也会有受众。

你最喜欢哪一版《流星花园》呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表